image

韓国発のマンガ短編集
地方でサバイブする女たちを描いた
『地域の私生活99』を翻訳出版したい!

Y

y
届け〜
2025/06/29 16:25

S

Kaneda Kentaro
楽しみにしてます!
2025/06/29 16:22

B

b
こういう漫画が読みたかった!
2025/06/29 16:19

A

a
韓国語翻訳勉強中の漫画編集者です。 プロジェクト応援しております!
2025/06/29 15:53

A

a
試し読みが面白かったので他も読みたくなりました。
2025/06/29 15:11

T

t
素敵な試みです!ぜひ読みたいです。
2025/06/29 15:06

T

9
出版されますように願ってます。
2025/06/29 15:05

S

s
韓国の地方都市を舞台にした作品ということで楽しみにしています。
2025/06/29 15:04

G

g
日本(地方都市版)もぜひ
2025/06/29 15:00

T

t
ギリギリになってしまいましたが、応援しています。
2025/06/29 14:47

K

kenta153
刊行されるのを楽しみにしています。一韓国ファンより
2025/06/29 14:23

S

s
応援~
2025/06/29 14:12

L

かえる
応援しています!
2025/06/29 14:06

K

kappxxxx
応援しています。
2025/06/29 13:55

O

o
どうぞ目標額が達成されますように。翻訳出版を楽しみにしています!
2025/06/29 13:48

B

b
読みたかったマンガが日本で出版されるなんて思いもしませんでした。出版されますように!応援します!
2025/06/29 13:39

C

c
いつもサンデーマンガ倶楽部楽しく拝聴させて頂いています。 微力ですがクラファン支援させて頂ききます!
2025/06/29 13:26

M

m
応援してます!
2025/06/29 12:51

M

m
Xでポストを拝見し、おもしろそうだと感じました。 こういった一見地味な作品はなかなか翻訳される機会も少ないと思うので、取り組みに感謝します。 応援してます。
2025/06/29 12:42

Y

y
応援しています。
2025/06/29 12:34

H

h
すごく楽しみです! 少しばかりですが、応援しております! このような素敵な企画をありがとうございます😊
2025/06/29 12:26

N

n
5年ほど前からBTSをきっかけに韓国カルチャーに夢中になり、映画やドラマや文学、Webトゥーンなどを楽しんできました。ソウルではない地方の人々の日々の繊細な話を知ることでもっと韓国を理解できるかもと感じてこのプロジェクトを応援したいと思いました。ぜひ読んでみたいです!!
2025/06/29 11:52

A

a
『Webtoon全盛の時代に、1ページ1ページ描いている作家さんたちがいる』という言葉にハッとするものがありました。どうしても表現には流行り廃りがあり、自分のやりたいことと売れるものにはギャップが出るのかもしれません。それでも、自分の表現したいものを形にした各作家さんたちの気骨と、それを見つけることができた編集者さんの慧眼に敬意を表し、わずかですが支援のお手伝いをさせてください。
2025/06/29 11:31

K

k
本で読めたら素敵だなと思いました〜!💫
2025/06/29 11:05

Q

q
読みたい!
2025/06/29 10:59

K

takuwz
韓国の空気感があるマンガ、楽しみです。
2025/06/29 10:52

T

t
応援しています!
2025/06/29 10:29

Y

y
拝読したいので応援しています!
2025/06/29 09:46

I

i
支援します!
2025/06/29 09:38

L

l
楽しみにしています。
2025/06/29 09:04

U

u
気をつけて頑張ってください。
2025/06/29 08:09

Y

y
頑張ってください♡♡
2025/06/29 01:45

K

こもとめいこ
微力ながら応援しています。
2025/06/29 01:18

K

k
アップグレードしました!最後の最後まで、微力ながら応援しています!
2025/06/29 01:09

S

Sachiko
このままぐんぐん伸びてクラファンが成立しますように!
2025/06/29 00:23

K

k
ブックデザインがエアメールをイメージしているというエピソードを聞いて、これは日本で読まなくちゃいけないんじゃないの?と思いました。 韓国のソウルではない地方の物語が日本のあちこちに届きますように!支援アップグレードします。
2025/06/28 23:52

V

SajiSouta
Xでの試し読み、ありがとうございました!プロジェクトの達成を心より祈っております〜🙏
2025/06/28 23:01

T

tokiyxxxx
応援してます
2025/06/28 23:00

M

m
出版できますように!
2025/06/28 22:51
image
がちゃぴん
刊行を楽しみにしています!
2025/06/28 22:39

D

d
応援しています!
2025/06/28 22:31

L

l
楽しみにしています!
2025/06/28 22:22

W

w
この取り組みを支持させていただきます。
2025/06/28 22:02

L

l
日本の地方女性流出問題に対して当事者の声を発信している「地方女子プロジェクト」の山本です。 韓国の地方での女たちのサバイブの漫画、とっても楽しみにしています!!
2025/06/28 22:00

K

k
読めるのを楽しみにしています!
2025/06/28 21:47

M

m
遅くなりました!応援しています!!!
2025/06/28 19:01

L

3
大変面白そうな企画で、また作品を届けようという気概の強さに関心を惹かれました。手に取って読めるのを楽しみにしています。応援しています!
2025/06/28 18:01

T

t
成功をお祈りしています
2025/06/28 16:07

H

h
絶対に達成してほしいです!応援しております!
2025/06/28 15:51

D

d
Xでの試し読みがとても面白くて惹かれました!
2025/06/28 15:00