こんにちは、サウザンコミックスです。
『地域の私生活99』翻訳出版クラウドファンディングへのご参加、誠に有難うございます。おかげさまで、昨夜プロジェクトが成立しました！すざましいラストスパートで、みなさまの温かいご支援、ご協力に心よりお礼申し上げます。
なお、クラウドファンディングへの参加締め切りは、本日6/30（月）23時59分までとなっております。お得な価格での書籍購入やオンラインイベント付きコースなど、お求め忘れのないよう周囲の方へもお知らせくださいますと幸いです。
プロジェクトの終了時間まで、どうぞ宜しくお願い申し上げます！
『地域の私生活99』翻訳出版プロジェクトを応援（最低1口以上、何口でも可）
・プロジェクトを1口1,000よりご支援ください。金額は変更可能です。
・プロジェクトのメンバーからお礼メッセージをお送りします。
・このコースには書籍は含まれておりません。ご注意ください。
配送予定
2025年末〜2026年春予定
支援人数
43 人
■電子書籍『地域の私生活99』日本語版1冊
・プロジェクト成立後の一般販売予価¥2,970（税込）よりお得！
・PDFファイルでの納品を予定しています。
・PDF形式のファイルはお手持ちの電子書籍リーダ、パソコン、タブレット、スマートフォンの電子書籍アプリから読むことができます。
・サウザンブックスの電子書籍について：http://thousandsofbooks.jp/faq/#ebook
配送予定
2025年末〜2026年春予定
支援人数
149 人
■書籍『地域の私生活99』日本語版1セット
・プロジェクト成立後の一般販売予価¥5,500（税込）よりお得！
・書籍の海外発送をご希望の際は、別途送料がかかりますのでお問い合わせください。
配送予定
2025年末〜2026年春予定
支援人数
457 人 (+入金待ち1人)
■書籍『地域の私生活99』日本語版1セット
■電子書籍『地域の私生活99』日本語版1セット
・プロジェクト成立後の8,470円（税込）よりかなりお得！
・電子書籍はPDFファイルでの納品を予定しています。
・PDF形式のファイルはお手持ちの電子書籍リーダ、パソコン、タブレット、スマートフォンの電子書籍アプリから読むことができます。
・サウザンブックスの電子書籍について：http://thousandsofbooks.jp/faq/#ebook
・書籍と電子書籍はお届けの時期が異なる予定です。
・書籍の海外発送をご希望の際は、別途送料がかかりますのでお問い合わせください。
配送予定
2025年末〜2026年春予定
支援人数
34 人
■書籍『地域の私生活99』日本語版1セット
■出版記念オンラインイベントご招待1名
■おまけのオリジナルグッズ
・書籍刊行後に開催予定の日本語版出版記念オンラインイベントに1名様をご招待します。
・オンラインイベントの開催日時や出演者などの詳細は、決まり次第お知らせ致します。
・オンラインイベントへの参加ができなくなった場合の返金は、その理由に関わらず致しかねます。
・オンラインイベント開催後も一定期間はアーカイブをご視聴いただけます。
・おまけのオリジナルグッズ（刺繍ステッカーの予定）をお届けします。
・海外へのお届けをご希望の際は、別途送料がかかりますのでお問い合わせください。
配送予定
2025年末〜2026年春予定
支援人数
40 人
・プロジェクト成立後の一般販売予価よりも、お得な価格でご提供いたします。
・日本版書籍が完成次第、発売日より1〜2ヶ月ほど前に店舗へ直送いたしますので、早期販売が可能です。
・ポスターやペーパーなどの特典をご希望の場合は、事前にご要望をヒアリングの上、対応させていただきます。
・ご購入いただいた店舗さまは、弊社のブログ等でご紹介し、広報活動を行います。
・日本版書籍の一般販売は、クラウドファンディング支援者への発送完了後、およそ2ヶ月後を予定しております。
・書籍の海外発送をご希望の際は、別途送料がかかりますのでお問い合わせください。
配送予定
2025年末〜2026年春予定
支援人数
7 人
■書籍『地域の私生活99』日本語版5セット
■出版記念オンラインイベントご招待1名
■おまけのオリジナルグッズ
・プロジェクト成立後の書籍販売予定価格より断然お得！仲間を集めてご参加ください！
・書籍の送付先は1カ所になります。
・書籍刊行後に開催予定の日本語版出版記念オンラインイベントに1名様をご招待します。
・オンラインイベントの開催日時や出演者などの詳細は、決まり次第お知らせ致します。
・オンラインイベントへの参加ができなくなった場合の返金は、その理由に関わらず致しかねます。
・オンラインイベント開催後も一定期間はアーカイブをご視聴いただけます。
・おまけのオリジナルグッズ（刺繍ステッカーの予定）をお届けします。
・海外へのお届けをご希望の際は、別途送料がかかりますのでお問い合わせください。
配送予定
2025年末〜2026年春予定
支援人数
3 人
■書籍『地域の私生活99』日本語版1セット
■出版記念オンラインイベントご招待1名
■ご希望のお名前（法人・団体名）を本に掲載
■おまけのオリジナルグッズ
・プロジェクトをご支援いただいた証として、本の奥付（最後のページ）にSpecial Thanksとしてご希望のお名前（法人・団体名）を掲載致します。
・お名前はすべての本に印刷されます。
・書籍刊行後に開催予定の日本語版出版記念オンラインイベントに1名様をご招待します。
・オンラインイベントの開催日時や出演者などの詳細は、決まり次第お知らせ致します。
・オンラインイベントへの参加ができなくなった場合の返金は、その理由に関わらず致しかねます。
・オンラインイベント開催後も一定期間はアーカイブをご視聴いただけます。
・おまけのオリジナルグッズ（刺繍ステッカーの予定）をお届けします。
・海外へのお届けをご希望の際は、別途送料がかかりますのでお問い合わせください。
配送予定
2025年末〜2026年春予定
支援人数
4 人
■書籍『地域の私生活99』日本語版1セット
■出版記念オンラインイベントご招待1名
■『地域の私生活99』オンライン読書会へのご招待1名
■おまけのオリジナルグッズ
・書籍刊行後に開催予定の日本語版出版記念オンラインイベントに1名様をご招待します。
・オンラインイベントの開催日時や出演者などの詳細は、決まり次第お知らせ致します。
・オンラインイベント開催後も一定期間はアーカイブをご視聴いただけます。
・書籍刊行後に開催予定のオンライン読書会に1名様をご招待します。
・読書会の開催日時や出演者などの詳細は、決まり次第お知らせ致します。
・オンラインイベントや読書会への参加ができなくなった場合の返金は、その理由に関わらず返金は致しかねます。
・おまけのオリジナルグッズ（刺繍ステッカーの予定）をお届けします。
・海外へのお届けをご希望の際は、別途送料がかかりますのでお問い合わせください。
配送予定
2025年末〜2026年春予定
支援人数
10 人
■書籍『地域の私生活99』日本語版1セット
■出版記念オンラインイベントご招待1名
■ご希望のお名前（個人名）を本に掲載
■おまけのオリジナルグッズ
・プロジェクトをご支援いただいた証として、本の奥付（最後のページ）にSpecial Thanksとしてご希望のお名前（個人名）を掲載致します。
・お名前はすべての本に印刷されます。
・書籍刊行後に開催予定の日本語版出版記念オンラインイベントに1名様をご招待します。
・オンラインイベントの開催日時や出演者などの詳細は、決まり次第お知らせ致します。
・オンラインイベントへの参加ができなくなった場合の返金は、その理由に関わらず致しかねます。
・オンラインイベント開催後も一定期間はアーカイブをご視聴いただけます。
・おまけのオリジナルグッズ（刺繍ステッカーの予定）をお届けします。
・海外へのお届けをご希望の際は、別途送料がかかりますのでお問い合わせください。
配送予定
2025年末〜2026年春予定
支援人数
5 人
このプロジェクトは加盟店THOUSANDS OF BOOKSによって提供されています。
